Descripción
Revisamos sus documentos y les ayudamos a definir los pasos para formalizar su relación.
Cuando uno o ambos integrantes de la pareja son extranjeros, pueden surgir dudas sobre certificados de estado civil, documentos venezolanos, apostillas o requisitos de la entidad que recibirá el trámite. Antes de pagar por documentos o programar un viaje, conviene revisar su situación.
En Varela Legal Services les ayudamos a ordenar la información, identificar los puntos que requieren confirmación y definir los siguientes pasos para formalizar su relación en Ecuador.
¿A quién está dirigido este servicio?
A parejas ecuatorianas y extranjeras, o a dos personas extranjeras, que necesitan revisar su documentación para casarse o formalizar una unión de hecho. También a quienes encuentran dificultades para obtener un certificado de estado civil, tienen documentos emitidos en otro país o han recibido una observación de la entidad.
La atención comprende parejas de distinto o del mismo sexo, considerando su situación y el trámite elegido.
¿Qué incluye la consulta especializada?
Una consulta de hasta 60 minutos, virtual o presencial en Quito.
Revisión inicial de los documentos legibles remitidos previamente y de los requisitos u observaciones que les hayan entregado.
Análisis del objetivo de la pareja y de las diferencias relevantes entre matrimonio y unión de hecho.
Identificación de documentación faltante y de aspectos que deben confirmarse con la entidad competente.
Una orientación concreta sobre próximos pasos y, cuando corresponda, una propuesta separada para la gestión documental o el acompañamiento.
Opciones que podemos revisar
Matrimonio: Revisamos la identificación, el estado civil y la documentación extranjera que corresponda. La ficha oficial del Registro Civil contempla certificados de estado civil o equivalentes, con las formalidades aplicables a documentos extranjeros.
Unión de hecho: Evaluamos si esta vía responde a su objetivo. Su formalización y su inscripción posterior en el Registro Civil son etapas que requieren revisión propia.
Documentos venezolanos: Cuando existen dificultades con una carta de soltería, podemos revisar los soportes disponibles y consultar su admisibilidad. Un certificado de datos SAIME puede evaluarse en determinados casos, pero su aceptación debe confirmarse para el expediente y la entidad receptora; no se ofrece como sustituto universal.
¿Cuánto cuesta?
Consulta virtual: USD 90.
Consulta presencial en Quito: USD 120.
Estos honorarios corresponden a la consulta especializada. Obtención de documentos, legalizaciones, apostillas, traducciones, tasas oficiales, gastos notariales y acompañamiento a diligencias se presupuestan por separado, según el caso.
¿Qué necesitamos para empezar?
Ciudad donde se encuentran y lugar donde desean realizar el trámite.
Nacionalidad, documentos de identidad y situación de residencia de ambos.
Objetivo principal: Matrimonio, unión de hecho u orientación sobre ambas alternativas.
Copias legibles de los documentos disponibles y de cualquier lista de requisitos u observación recibida.
Información sobre matrimonios anteriores u otras circunstancias que puedan afectar el trámite.
Fecha en la que esperan avanzar.
Si se requieren documentos venezolanos, consultaremos si cuentan con acceso a los portales correspondientes. No deben enviar contraseñas en el formulario ni en el primer mensaje.
Preguntas frecuentes
¿Tener cédula ecuatoriana elimina cualquier requisito de estado civil?
No debe asumirse. Revisamos los datos que constan en la identificación y los requisitos de la actuación concreta.
¿La unión de hecho produce los mismos efectos que el matrimonio?
La Constitución reconoce derechos y obligaciones familiares para la unión que cumple las condiciones legales. Eso no significa que todos los trámites, documentos o efectos ante autoridades extranjeras sean idénticos.
¿Pueden garantizar que acepten un certificado SAIME?
La aceptación depende de la entidad y del documento concreto. Primero revisamos y confirmamos su pertinencia.
¿La consulta incluye completar todo el trámite?
Incluye diagnóstico y orientación inicial. La ejecución de gestiones adicionales se define en una propuesta posterior.
¿Podemos recibir atención desde otra ciudad?
Sí, mediante consulta virtual. Las diligencias presenciales y su alcance se coordinan según el expediente.
Antes de gastar en documentos, definamos su ruta.
Cuéntennos dónde están, qué desean formalizar y qué documentos tienen. Les indicaremos cómo coordinar la consulta especializada para revisar su caso.
